HugoChávez在委内瑞拉再次当选

作者:钭睢

<p>委内瑞拉的乌戈·查韦斯再一次在总统选举中赢得新一届任期后,在被称为政治生涯中最接近的种族之后,再次挑战他的怀疑者</p><p>全国选举委员会周日宣布,总统获得了54.4%的选票,而他的竞争对手卡普里莱斯则落后于44.9%,令全球竞选总部及其周围的支持者兴奋不已</p><p>一些选票仍有待计算,但理事会表示结果毫无疑问</p><p>查韦斯在空中挥拳,在总统府的阳台上向他的支持者发表讲话,一连串的烟花照亮了天空</p><p> “革命取得了胜利!”查韦斯告诉人群说,他的支持者“投票支持社会主义”</p><p> “今天我们已经证明委内瑞拉的民主是世界上最好的民主国家之一,我们将继续展示它,”他大声喊道,挥舞着SímonBolivar剑的复制品</p><p>结果公布后,他的支持者们开始欢呼和歌曲“Viva La Patria”和“Ooh Aah,Chávez不会去</p><p>”来自巴尔加斯的渔民Alirio Guevara说:“我高兴得哭了起来</p><p>他来到加拉加斯投票,加入了查韦斯竞选总部的欢乐人群</p><p> “在未来六年,我们将加深革命</p><p>”在接受失败后,卡普里莱斯获得了比以往任何挑战者更多的选票,并将查韦斯限制在一位数的胜利边缘</p><p> “为了获胜,人们必须知道如何失败</p><p>对我而言,人们的声音是神圣的</p><p>对于那些感到悲伤的人,我告诉他们,'我们开始建立一条道路,就在那里'</p><p>我们有600万人想要一条新路</p><p>“强调对该运动的浓厚兴趣,1900万登记选民中的投票率达到创纪录的80.4%</p><p>许多分析师曾警告说,一小部分胜利可能会导致暴力,但由于差距几乎达到两位数,周日晚上并没有立即出现骚乱的迹象</p><p>委内瑞拉人在太阳下排队等待长达五个小时的投票,期待可能发生变化,这是因为民意调查前几周的民意调查结果大相径庭</p><p>结果公布后,查韦斯发推文说:“谢谢你,我的上帝</p><p>感谢大家</p><p>感谢我心爱的人!!! Viva Venezuela !!!! Viva Bolivar !!!!!”尽管政变未遂,全国范围内的石油罢工以及长达一年的抗癌斗争,但查韦斯已经掌握了十多年的权力,这可能还没有结束</p><p>由于许多选民对世界上最高的谋杀率和摇摇欲坠的基础设施之一感到不满,他的政党在最近的立法选举中失势,他的长期疾病明显限制了他的竞选活动,特别是与他40岁的竞争对手相比</p><p>每天两次在充满活力的运动中停留,纵横交错</p><p>反对派认为这是夺回权力的最佳机会,但总统在星期四竞选活动的最后一天在加拉加斯举行了数十万支持者的大规模集会</p><p>在竞选活动中,查韦斯总统发誓如果再次当选,他将利用未来六年来纠正过去的错误,继续建立社会主义替代资本主义模式,并继续利用该国巨大的石油收入来重新分配财富,在海外推动革命,支持古巴和尼加拉瓜等意识形态盟友</p><p>但分析师表示,他的胜利率下降 - 从2006年的26%和1998年的16% - 可能会促使内阁和政府政策发生变化,....