HugoChávez:持久的魅力和政治掌控的胜利

作者:樊轶裂

<p>HugoChávez表示,反对派的胜利与委内瑞拉西部一座城市的Maracaibo一样可能下雪</p><p>当上个月冰雹随后降临该城市时 - 据报道是半个世纪以来的第一次 - 他的对手心生不振它不是雪,但也许冰雨就足够了</p><p>委内瑞拉总统已经击败了他的挑战者和令人高兴的支持者赢得了第四个任期,延长了他的14年规则,卫生许可,直到2019年大多数民意调查显示这位58岁的人领先,但有一些显示他落后,暗示他的癌症和国家的经济和社会问题可能会结束选民对他的革命的信心而不是他的选举“红色机器”,一个强大的石油国家权力和草根活动的组合,动员了chavista基地和浮动选民更新任务对于“21世纪的社会主义”和“玻利瓦尔进程”他的疾病,以及委内瑞拉的高犯罪率和摇摇欲坠的基础设施,冒着摆动历史的钟摆对他的冒险但胜利表现出持久的魅力和政治掌握一个问号然而,如何徘徊在如何长期以来,他将活着统治查韦斯声称自己得到治愈,但一些宫内人士说,癌症是终结的</p><p>结果宣布一些反对者哭了犯规,说总统滥用国家资源并非法倾斜竞争对手40岁的亨利克·卡普里莱斯(Henrique Capriles),这位州长策划了这个国家,掀起了欣喜若狂的支持这是一个熟悉的哀叹,但是查韦斯是一个精明的策略家,背后是那些古怪的特技</p><p> 14年来,他们做出了一致的,胜利的断言:“Somoslamayoría”我们占多数这是合法性的支柱,支持他的社会主义实验并保护它免受国内外批评者的攻击,他们声称委内瑞拉正在转向专制和暴政</p><p>选举滑坡,查韦斯出现在加拉加斯市中心总统府米拉弗洛雷斯的“人民的阳台”,从下面的人群中获得好评</p><p>这是一段可追溯到1982年的非凡旅程</p><p>查韦斯,一个来自平原的贫穷男孩19世纪解放者西蒙·玻利瓦尔(SimonBolívar)的民间故事和故事,是一位有着梦想的年轻军官:反抗石油美元和和平的战争交替在两个政党之间呃,使得南美洲的这个角落成为一个据称繁荣的民主国家,但是在石油依赖,腐败,贫困和社会排斥的光辉之下,当时的中尉乌戈·查韦斯招募了一些同伙,推翻了这个机构并推出了一个新的,更好的民主经过十年的策划,在1992年2月,他们试图发动政变这是一场军事惨败,让不受欢迎的总统卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯活下来,但查韦斯,现在是一名中校,将他的电视投降地址变为政治在他的红色贝雷帽中雄辩和潇洒,他向一个震惊的国家介绍自己 - “听听ComandanteChávez” - 并说他的目标没有得到满足“por ahora”(现在)他应该在监狱服刑30年,开玩笑了:一个是政变,29个是失败的赦免和两年后释放,他被一个基层运动和小左翼政党和风暴联盟收养为傀儡在1998年的选举中取得胜利,不仅为穷人欢呼,而且还为一个厌倦了僵化的中产阶级欢呼,油桶只需8美元,石油国家在委内瑞拉境外几乎没有破产,直到那时以美女为人所知和油,知道怎样对这个善良的人物赞美菲德尔卡斯特罗并承诺革命,但他说他既不是左派也不是正确而是寻求Blairesque“第三条道路”后来经常被遗忘但是查韦斯的早期经济政策是温和的甚至保守的方式他保留了前任政府的财政部长,玩弄了电信私有化并谈到财政正直政治上,然而,他在公民投票和新宪法和政府体制的选举中继续前进它在许多方面是进步的并且解决了社会排斥问题但也大大增强了行政权力,并允许连续两届查韦斯强烈反对富人的言论“尖叫猪”和“掠夺石油财富的吸血鬼使他对巴里奥斯很感兴趣,却疏远了中产阶级和传统精英 这个国家分为三分之一,崇拜查韦斯,三分之一蔑视他,另外三分之一漂浮在中间对手称他为猴子,更糟糕的是2002年4月,精英们在布什政府支持的政变中短暂地驱逐了他,再次尝试一场石油罢工,然后召回公投,戏剧玷污了反对派并使查韦斯的传奇黯然失色他承认,如果不是因为油价的复苏以及卡斯特罗派遣数千名古巴医生的帮助,他将失去2004年的全民公投他们在贫民窟(使命)中为社会项目提供服务,使他们成功地完成了查韦斯与贫困人口的关系减少,健康指标得到改善,数千人在不断扩大的国有部门找到了工作</p><p>奄奄一息的反对派抵制了2005年国民议会选举大胆,总统变得更加激进,宣称自己是社会主义者,并开始将“战略性产业”国有化并征用数百万小时“非生产性”土地的结果他在2006年以63%的投票率进入第二个任期他拒绝参加与他的挑战者,一个脾气暴躁,反对派总督曼努埃尔·罗萨莱斯的辩论,理由是“老鹰不会狩猎苍蝇“这是他的最高点:经济咆哮,人们站在一边,全球都在谴责美国入侵伊拉克他称乔治W布什是一头驴子,Danger先生,一个混蛋,在一次令人难忘的联合国演讲中,魔鬼支持者,如前伦敦市长,肯·利文斯通,演员肖恩·潘和丹尼·格洛弗以及博学家诺姆·乔姆斯基在加拉加斯致敬总统主宰了电视广播,征服了广播和电视节目的民风,随心所欲的演讲持续了数小时但问题开始出现拉动RCTV是一个支持2002年政变的反对派电视台,它引发了学生抗议活动,这些抗议活动因查韦斯失去2007年全民公决以取消政治任期限制而达到高潮</p><p>货币和价格控制网络私人部门的骚扰导致通货膨胀和零星短缺暴力犯罪激化反对派在2008年地区选举中复活并取得进展,夺回了加拉加斯甚至是皮塔尔等贫民窟,以前的查韦斯塔堡垒查韦斯加强了对自己运动的控制,以及武装部队和司法部门,并在2009年的全民公决中赢得了第二次废除任期限制的企图</p><p>一些反对者被判入狱,据称是为了腐败,其他人逃亡流亡查韦斯谈到执政直到2030年,一个不断增长的国家媒体帝国呼吁的雄心壮志一个人格崇拜滚动停电和摇摇欲坠的基础设施使他的PSUV党在2010年国民议会选举中受到普遍投票 - “我们占多数”,挤满了反对派 - 但是,格里德尔给了它大多数席位很少有人怀疑查韦斯会赢得第三个任期 - 第三个任期人口仍然崇敬他,石油美元和制度控制会吸引尼尼斯 - 直到最后一次当他被癌症击倒时,政治和政治运动系统的灾难围绕着他的个人能量和魅力建立起来虽然卡普里莱斯积极地竞选,查韦斯仍然主要局限于宫殿和一些相对短暂的公开露面但是石油美元资助了紧急房屋建设计划和重新启动腐烂任务,财政大肆推动经济增长达到5%查韦斯还警告内战,如果他失败,将自己视为富人不太可能的朋友,因为他代表稳定甚至部分主要部分无能为力,一些集会被取消或参加人数不足,强大的选举“红色机器”变成了高速档广告牌,海报和壁画在全国范围内发芽查韦斯主导电视,如果不是总是亲自通过代理人他的声音充满收音机拨号公务员他们被赶到了大型车队的活动中,一支移动的军队来自密西西比人的工人们在巴里奥斯群岛里徘徊发放竞选宣传单并签署人员扩大社会计划一项狂热的房屋建设计划为成千上万的家庭提供了新的住房,并将数十万人放在等候名单上,称如果查韦斯赢得赞助人可能帮助他们将在选举后安置投票支持投票,但查韦斯也可以指望与委内瑞拉的穷人建立强大的亲密关系,总部设在华盛顿的美洲对话组织思想库总裁迈克尔希弗特说</p><p> “尽管他患病,我仍然认为他与许多委内瑞拉人保持着很大的情感关系,我认为他们不准备投反对票,”他告诉美联社国家媒体称卡普里莱斯是寡头集团和美帝国主义的代理人</p><p>将引入野蛮的新自由主义紧缩Chavista活动家打乱他的事件 - 阻止高速公路,投掷瓶子,并在一个案例中,枪击死亡三人迈阿密的领事馆被关闭,剥夺了大多数亲卡普里亚侨民的权利甚至癌症,在某些方面,帮助查韦斯的运动从治疗中消失,引发神秘和惊慌之后,他会重新出现,拉撒路一样,并宣告胜利的复活关于他的健康以及在对手朝臣之间争吵的猜测 - 如果他死的话,没有明显的继任者来保持运动的各派 - 他的第四个任期可能会有所改变现在重要的是,该活动成功地克服了对手的问题关于肮脏的伎俩和滥用国家资源的事实,但对于支持者来说,这个comandante的胜利再次证明了他古老的竞选口号的真实性:....